第三十四章
關燈
小
中
大
望月是一個光聽起來都覺得美麗的名字。
不僅讀音好聽,漢字也很漂亮,能適合這種名字的人,在我們學校裏也只有她一個人了。
望月學姐比我們高一個年級，她是美術部的部長,也是學生會副會長，是個名副其實的千金大小姐。氣質，修養，舉止，處處都透露著出生名門的優雅風範。
她和精市一樣，是不屬於平民階層的人。
二年級的時候，精市帶著立海網球部一路殺進全國大賽，每天都忙得不可開交,盡管如此他卻還是一有空就跑去美術部看兩眼。
精市的畫畫得很好,還在比賽中得過獎，我看得出他對藝術很有興趣，只不過身負網球部部長的重任，要他兩面兼顧似乎有點難。
這個難並不是指他不能做到兼顧網球和畫畫，精市比普通人要厲害得多，什麽事對他來說都是駕輕就熟。但畫畫是精市的興趣所在，它不存在什麽競技性，可以當做是用來放松身心和陶冶情操的娛樂。網球對他來說則更像是一種不可推卸的責任，有比賽，有競爭，有激烈的搏殺和較量，只要關乎勝負，精市就不得不分外認真了。
精市很少提起望月學姐，幾乎是從不提起。但學校裏的人都知道他們關系很好，他們倆也總被大家說成是立海最般配的一對。
二年級下半學期，我開始著手準備要送給精市的生日禮物。
因為不好意思開口問爸爸媽媽要零花錢，我琢磨著要怎樣才能自己賺來買禮物的費用。禮物已經在一開始就定好了，精市一直想要魏爾倫的詩集，我在二手書店找到了已經絕版的初譯本，盡管價格昂貴，但我想精市收到這個一定會很開心。
一開始我努力寫了不少文章向報刊投稿，有被順利刊登的，也有落選的。籌集來籌集去，稿費根本連買那本書的零頭都不夠。
就在那樣的情況下，某天一個女生忽然找到我，對我說：“秋山同學，你很擅長寫東西吧？其實我啊，想向一個人表白……你能不能教我怎麽寫情書？”
我從來沒有寫過情書，也從來沒有收到過情書。老實說，我根本不知道情書是什麽樣子的。
但那個女生誠懇地拜托了我好幾遍，我也就只好稀裏糊塗地答應了下來。
“我不能保證寫好哦？因為我也是第一次寫這種東西。”
“沒關系！秋山同學肯幫忙我就很高興了。”
結果，那個女生拿著我替她寫好的情書去告白，竟然還告白成功了。
隔天她拿著謝禮來找我，說多虧了我的幫忙。看禮物是一本詞典，我沒多想就收下了。可回家翻開一看，詞典裏面竟然夾著一張一千日元的紙鈔，我頓時楞了一下。
就這樣，這個寫情書的活兒成為了我賺取的第一筆“額外稿費”。
在那之後我又陸續幫幾個人寫過情書，我沒有對外明碼標價，也沒有宣傳過我在接受這種委托，但女生之間的情報網有時就是很可怕，當那個女生告白成功之後，其他女生就都聞風而來了。
每個人給的報酬都不太一樣，有時候是一百元硬幣，有時候是一張優惠券，有時候是完全沒意義的感謝信。雖然不是每個人都像第一個女生那樣出手闊綽，但我還是漸漸地累積下了一些零用錢。
去參加丸井他們四人約會的那天，我在回家的途中把錢包落在了電車裏。
那是很糟糕的一天，約會也好，游樂園也好，丟錢包也好，無論什麽都很糟糕。我站在遺失物招領處足足等了三個多小時，站到天也黑了，腿也麻了，依然沒有等到誰撿回我的錢包。
錢包裏裝著我替人寫情書賺來的所有稿費，在一般人看來可能沒多少，但原本只要稍微再努力一下，我就可以湊足買那本詩集的錢了。
最終，我拖著沈重的步伐和空蕩蕩的心回到了家。
學校附近的一個小弄堂裏，有一家很不起眼的二手書店。和周圍裝潢華麗新潮的各種店面形成鮮明對比，這家二手書店又破又舊，一看就是年輕人絕對不會往裏走的地方。
第一個帶我來這家書店的人是蓮二，也就是在這家書店裏，我找到了市面上絕版已久的魏爾倫詩集初譯本。
書店的老板是一位已經上了年紀的老爺爺，眼神不好使，腿腳也不好使，所以他總是把書往店外的攤子上一擺，自己就鉆進店裏聽收音機去了。
魏爾倫的那本詩集在外面的攤子上被擺了很久，因為長時間無人問津的關系，書歷經風吹日曬，連封面紙張都已經開始泛黃，狀態一天比一天差。
丟掉錢包之前我幾乎每天都會拐去這家店，站在攤子前看著那本書默默告訴自己，還差一點，只要再努力一下就可以買它買下來了，一定要加油。
但就在目標即將達成的時候，我所有的努力卻突然一下就這麽付之一炬了。
我不能責怪任何人，因為弄丟錢包的人是我自己。但看著那本書的時候我還是覺得很難過，明明就近在眼前，明明只差一步就湊足錢了，卻因為我自己的一時疏忽走神而讓這些日子以來的努力全部白費。
書店前經過了一對母子，看起來只有七八歲摸樣的小男孩正纏著他媽媽給他買新出的游戲機。媽媽不肯，小男孩就停在路中間大哭大鬧。拿他束手無策的媽媽只好妥協答應給他買游戲機。小男孩頓時破涕為笑，母子倆手牽手走進了旁邊的店裏。
這樣的母子和這樣的情景也許到處都是，但卻是從不曾發生在我童年裏的一幕。
我從不會撒嬌耍賴要奶奶給我買東西，因為比起讓奶奶為我花錢，我更想賺錢讓一生操勞的奶奶過上好日子。我當然也不可能向爸爸媽媽撒嬌耍賴，因為他們光是支付精市的醫療費就已經很吃力了，即使他們願意給我錢，我也絕不可能有那個臉去伸手拿。
我的力量很微不足道，我不能為奶奶和這個家做出什麽貢獻，我只能最大限度地不給他們增加負擔，所以我的私心只能靠自己來滿足。我不能像其他孩子那樣任性，說撒嬌就撒嬌，說耍賴就耍賴，不要說是游戲機了，就算是買一本書對我來說也很難。
可我只是想要送個生日禮物給精市而已。
看著那本書，說不心酸是假的。為什麽只有我無論做什麽都那麽艱難？我也很想纏著爸爸媽媽給我買這買那，我也很想像同班的女生那樣買漂亮的衣服和漂亮的包包，去追星，去看演唱會，去吃喝玩樂，去過一個正常女孩該有的生活。
但惟獨只有我做不到。
僅僅是一本書而已。僅僅只是一本書，我卻連擁有它的權利都沒有。
我無意識地走向書店，走向擺著那本書的攤子。書店裏的老爺爺像往常一樣縮在那裏聽廣播，專心到完全沒有註意外面的情形。
盯著那本書，我感覺自己腦袋裏空空的。右手不自覺地擡了起來，一點點，一點點地靠近了那本書。我這是在做什麽呢？腦子裏一瞬間閃過這個問題。
我並不覺得自己即將要做一件錯事，我不害怕，也不緊張，只是身體不由自主地動了。那本書也許是有某種魔力的，它在吸引著我，仿佛在對我說，我就在這裏，帶我走，帶我走，你可以輕而易舉地帶我走。
我就這麽被吸了過去。
就在我的手馬上要觸到那本書的時候，有個人一把抓住了我的手腕。我的動作就此停止。
“秋山，不可以。”
猶如在夢游中忽然清醒般，我擡起頭來，發現柳生比呂士不知何時出現在一旁。
他看著我，沈默地向我搖搖頭，然後拉著我離開了那家書店。
作者有話要說：鐺鐺鐺鐺——Toru把聖誕禮物的預告帶來了(^o^)/
↑點擊圖片可以直達喔～Toru的首部短篇！！日本同人譯制小說《傀儡五題》！！
嗯，沒錯，是翻譯文（笑
小說原作者是日本同人寫手ユキヒ，Toru嘔心瀝血地把她的作品翻譯成中文獻給大家O(∩_∩)O
因為是第一次嘗試，有新鮮也有不安，還希望大家屆時能喜歡這份禮物喔～～
短篇發布時間將從12月24號開始到來年1月結束～陪伴大家渡過聖誕節和元旦XDDD
那麽，立海篇也還在進行中，下一章會繼續介紹一些有關短篇的內容～
姑娘們下一章見～
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
不僅讀音好聽,漢字也很漂亮,能適合這種名字的人,在我們學校裏也只有她一個人了。
望月學姐比我們高一個年級，她是美術部的部長,也是學生會副會長，是個名副其實的千金大小姐。氣質，修養，舉止，處處都透露著出生名門的優雅風範。
她和精市一樣，是不屬於平民階層的人。
二年級的時候，精市帶著立海網球部一路殺進全國大賽，每天都忙得不可開交,盡管如此他卻還是一有空就跑去美術部看兩眼。
精市的畫畫得很好,還在比賽中得過獎，我看得出他對藝術很有興趣，只不過身負網球部部長的重任，要他兩面兼顧似乎有點難。
這個難並不是指他不能做到兼顧網球和畫畫，精市比普通人要厲害得多，什麽事對他來說都是駕輕就熟。但畫畫是精市的興趣所在，它不存在什麽競技性，可以當做是用來放松身心和陶冶情操的娛樂。網球對他來說則更像是一種不可推卸的責任，有比賽，有競爭，有激烈的搏殺和較量，只要關乎勝負，精市就不得不分外認真了。
精市很少提起望月學姐，幾乎是從不提起。但學校裏的人都知道他們關系很好，他們倆也總被大家說成是立海最般配的一對。
二年級下半學期，我開始著手準備要送給精市的生日禮物。
因為不好意思開口問爸爸媽媽要零花錢，我琢磨著要怎樣才能自己賺來買禮物的費用。禮物已經在一開始就定好了，精市一直想要魏爾倫的詩集，我在二手書店找到了已經絕版的初譯本，盡管價格昂貴，但我想精市收到這個一定會很開心。
一開始我努力寫了不少文章向報刊投稿，有被順利刊登的，也有落選的。籌集來籌集去，稿費根本連買那本書的零頭都不夠。
就在那樣的情況下，某天一個女生忽然找到我，對我說：“秋山同學，你很擅長寫東西吧？其實我啊，想向一個人表白……你能不能教我怎麽寫情書？”
我從來沒有寫過情書，也從來沒有收到過情書。老實說，我根本不知道情書是什麽樣子的。
但那個女生誠懇地拜托了我好幾遍，我也就只好稀裏糊塗地答應了下來。
“我不能保證寫好哦？因為我也是第一次寫這種東西。”
“沒關系！秋山同學肯幫忙我就很高興了。”
結果，那個女生拿著我替她寫好的情書去告白，竟然還告白成功了。
隔天她拿著謝禮來找我，說多虧了我的幫忙。看禮物是一本詞典，我沒多想就收下了。可回家翻開一看，詞典裏面竟然夾著一張一千日元的紙鈔，我頓時楞了一下。
就這樣，這個寫情書的活兒成為了我賺取的第一筆“額外稿費”。
在那之後我又陸續幫幾個人寫過情書，我沒有對外明碼標價，也沒有宣傳過我在接受這種委托，但女生之間的情報網有時就是很可怕，當那個女生告白成功之後，其他女生就都聞風而來了。
每個人給的報酬都不太一樣，有時候是一百元硬幣，有時候是一張優惠券，有時候是完全沒意義的感謝信。雖然不是每個人都像第一個女生那樣出手闊綽，但我還是漸漸地累積下了一些零用錢。
去參加丸井他們四人約會的那天，我在回家的途中把錢包落在了電車裏。
那是很糟糕的一天，約會也好，游樂園也好，丟錢包也好，無論什麽都很糟糕。我站在遺失物招領處足足等了三個多小時，站到天也黑了，腿也麻了，依然沒有等到誰撿回我的錢包。
錢包裏裝著我替人寫情書賺來的所有稿費，在一般人看來可能沒多少，但原本只要稍微再努力一下，我就可以湊足買那本詩集的錢了。
最終，我拖著沈重的步伐和空蕩蕩的心回到了家。
學校附近的一個小弄堂裏，有一家很不起眼的二手書店。和周圍裝潢華麗新潮的各種店面形成鮮明對比，這家二手書店又破又舊，一看就是年輕人絕對不會往裏走的地方。
第一個帶我來這家書店的人是蓮二，也就是在這家書店裏，我找到了市面上絕版已久的魏爾倫詩集初譯本。
書店的老板是一位已經上了年紀的老爺爺，眼神不好使，腿腳也不好使，所以他總是把書往店外的攤子上一擺，自己就鉆進店裏聽收音機去了。
魏爾倫的那本詩集在外面的攤子上被擺了很久，因為長時間無人問津的關系，書歷經風吹日曬，連封面紙張都已經開始泛黃，狀態一天比一天差。
丟掉錢包之前我幾乎每天都會拐去這家店，站在攤子前看著那本書默默告訴自己，還差一點，只要再努力一下就可以買它買下來了，一定要加油。
但就在目標即將達成的時候，我所有的努力卻突然一下就這麽付之一炬了。
我不能責怪任何人，因為弄丟錢包的人是我自己。但看著那本書的時候我還是覺得很難過，明明就近在眼前，明明只差一步就湊足錢了，卻因為我自己的一時疏忽走神而讓這些日子以來的努力全部白費。
書店前經過了一對母子，看起來只有七八歲摸樣的小男孩正纏著他媽媽給他買新出的游戲機。媽媽不肯，小男孩就停在路中間大哭大鬧。拿他束手無策的媽媽只好妥協答應給他買游戲機。小男孩頓時破涕為笑，母子倆手牽手走進了旁邊的店裏。
這樣的母子和這樣的情景也許到處都是，但卻是從不曾發生在我童年裏的一幕。
我從不會撒嬌耍賴要奶奶給我買東西，因為比起讓奶奶為我花錢，我更想賺錢讓一生操勞的奶奶過上好日子。我當然也不可能向爸爸媽媽撒嬌耍賴，因為他們光是支付精市的醫療費就已經很吃力了，即使他們願意給我錢，我也絕不可能有那個臉去伸手拿。
我的力量很微不足道，我不能為奶奶和這個家做出什麽貢獻，我只能最大限度地不給他們增加負擔，所以我的私心只能靠自己來滿足。我不能像其他孩子那樣任性，說撒嬌就撒嬌，說耍賴就耍賴，不要說是游戲機了，就算是買一本書對我來說也很難。
可我只是想要送個生日禮物給精市而已。
看著那本書，說不心酸是假的。為什麽只有我無論做什麽都那麽艱難？我也很想纏著爸爸媽媽給我買這買那，我也很想像同班的女生那樣買漂亮的衣服和漂亮的包包，去追星，去看演唱會，去吃喝玩樂，去過一個正常女孩該有的生活。
但惟獨只有我做不到。
僅僅是一本書而已。僅僅只是一本書，我卻連擁有它的權利都沒有。
我無意識地走向書店，走向擺著那本書的攤子。書店裏的老爺爺像往常一樣縮在那裏聽廣播，專心到完全沒有註意外面的情形。
盯著那本書，我感覺自己腦袋裏空空的。右手不自覺地擡了起來，一點點，一點點地靠近了那本書。我這是在做什麽呢？腦子裏一瞬間閃過這個問題。
我並不覺得自己即將要做一件錯事，我不害怕，也不緊張，只是身體不由自主地動了。那本書也許是有某種魔力的，它在吸引著我，仿佛在對我說，我就在這裏，帶我走，帶我走，你可以輕而易舉地帶我走。
我就這麽被吸了過去。
就在我的手馬上要觸到那本書的時候，有個人一把抓住了我的手腕。我的動作就此停止。
“秋山，不可以。”
猶如在夢游中忽然清醒般，我擡起頭來，發現柳生比呂士不知何時出現在一旁。
他看著我，沈默地向我搖搖頭，然後拉著我離開了那家書店。
作者有話要說：鐺鐺鐺鐺——Toru把聖誕禮物的預告帶來了(^o^)/
↑點擊圖片可以直達喔～Toru的首部短篇！！日本同人譯制小說《傀儡五題》！！
嗯，沒錯，是翻譯文（笑
小說原作者是日本同人寫手ユキヒ，Toru嘔心瀝血地把她的作品翻譯成中文獻給大家O(∩_∩)O
因為是第一次嘗試，有新鮮也有不安，還希望大家屆時能喜歡這份禮物喔～～
短篇發布時間將從12月24號開始到來年1月結束～陪伴大家渡過聖誕節和元旦XDDD
那麽，立海篇也還在進行中，下一章會繼續介紹一些有關短篇的內容～
姑娘們下一章見～
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）